Posts Tagged ‘Ecuador’

Alberto Acosta sobre el estado rentístico en Ecuador

marzo 21, 2012

Anuncios

The political crisis in Ecuador

octubre 1, 2010

The political crisis in Ecuador

 

Noé Hernández Cortez

The differences between the executive and the legislature can become insurmountable political tension – as well as noted Juan Linz -. This observation is perhaps a good starting point to try to understand in a broader horizon the current political crisis in the fragile democratic system in Ecuador. When President Rafael Correa said that “this was the saddest day of my life and the saddest day of this government, by the infamy of the conspirators ever” (El Comercio, 01.10.10), is not only a speech strategic and emotional, but also a speech that denotes the current state of political polarization between the legislative and executive branches partly due to policies “populist” of Rafael Correa, according to the perception of the opposition and even some of his legislative support itself.

            The revolt of the officers in the regiment of Quito 1 is a product of the unpopularity of the Public Service Act. From historical perspective the fragility of democratic institutions in Ecuador and Latin America, is a complex socio-political reality, whose lesson is that the uprisings, but do not lead to a coup d’etat, if they generate a deep crisis in democratic institutions let’s not forget the history of Ecuador, or the most recent political crisis in Honduras. What is at stake in these days in Ecuador is what has been gained in recent years in Latin America: the social and political coexistence in a democratic order.

 México, 01.10.10

On paper: The political crisis of Ecuador

La crisis política en Ecuador

octubre 1, 2010

La crisis política en Ecuador

 

Noé Hernández Cortez

Las diferencias entre el ejecutivo y el legislativo pueden llegar a una tensión política insalvable – como bien lo observó Juan Linz -. Esta observación es quizá un buen punto de partida para intentar comprender en un horizonte más amplio la actual crisis política que vive el frágil régimen democrático de Ecuador. Cuando el Presidente Rafael Correa dice que “este ha sido el día más triste de mi vida y el día más triste de este gobierno, por la infamia de los conspiradores de siempre” (El Comercio, 01.10.10), no sólo es un discurso estratégico y emotivo, sino también un discurso que denota el estado actual de polarización política entre el legislativo y el ejecutivo debido en parte a las políticas de corte “populista” de Rafael Correa, de acuerdo con la percepción de la oposición y hasta parte de su propio soporte legislativo.

            La sublevación de los policías en el Regimiento Quito I es producto de la impopularidad de la Ley de Servicio Público (Losep). Desde una perspectiva histórica la fragilidad de las instituciones democráticas en Ecuador y en América Latina, es una compleja realidad sociopolítica, cuya lección principal es que las sublevaciones, si bien no desembocan en un golpe de estado, si generan una profunda crisis en las instituciones democráticas, no olvidemos la propia historia de Ecuador, ni la más reciente crisis política en Honduras. Lo que está en juego en estos días en Ecuador es lo que se ha conquistado en años recientes en América Latina: la convivencia social y política dentro de un orden democrático.

México, 01.10.10

En documento: La crisis política en Ecuador